InFAMOUS Wiki
Advertisement
InFAMOUS Wiki

Ale przysięgam, że ten bydlak za to zapłaci. Delsin poprzysięga sobie zemstę na Hanku.

Dym i lustra – dwudziesta misja wątku głównego w inFamous: Second Son. Zostaje ona automatycznie zainicjowana po zakończeniu walki z Augustine w poprzedniej misji.

Opis[]

Powróciwszy na powierzchnię, Delsin postanawia odnaleźć i zgładzić Hanka, którego spisek z Augustine doprowadził do śmierci Reggie'go.

Przebieg[]

Wynurzenie[]

Delsin dochodzi do siebie po walce z Augustine (inFamous Second Son)

Delsin dochodzi do siebie.

W Seattle nastaje noc. Delsinowi udaje się dopłynąć do portu w dzielnicy handlowej Seattle. Protagonista korzysta z doskoku, by przenieść się na ulicę. Wycieńczony mężczyzna kaszle.

  • Delsin: Reggie, przepraszam. Wiedziałeś. Mówiłeś, żeby nie ufać Hankowi, a ja nie posłuchałem.

Delsin podnosi się z ziemi i zauważywszy nadjeżdżający transporter DOZ-owców, owija łańcuch wokół ręki.

  • Delsin: Ale przysięgam, że ten bydlak za to zapłaci.
Delsin owija łańcuch wokół ręki przed walką z oddziałem DOZ (inFamous Second Son)

Delsin owija łańcuch wokół ręki przed walką.

DOZ-owcy zauważają przewodnika.

  • DOZ-owiec: Widzimy Rowe'a. Jest przy terminalu Pioneer. Przeżył.

Protagonista staje do walki z agentami Departamentu, usiłując zdobyć od nich informacje na temat miejsca pobytu Hanka.

  • Delsin: Gdzie jest Hank Daughtry? Wiem, że się dogadał z Augustine. Gdzie on jest?!
    Gdzie on jest?!
    Mów gdzie jest Daughtry!

Delsinowi udaje się zabić wszystkich żołnierzy w okolicy.

  • Delsin: Cholera! Mogłem ocalić chociaż jednego i go przycisnąć. Przynajmniej wiem, że żyje. Muszę go tylko znaleźć. Zaraz, on przecież do mnie dzwonił. Muszę mieć jego numer w przychodzących. Mam cię!

Protagonista namierza sygnał Hanka ze swojego telefonu komórkowego.

Polowanie[]

Delsin namierza sygnał Hanka (inFamous Second Son)

Delsin namierza sygnał Hanka.

Delsin wspina się na dowolny dach, aby złapać sygnał Hanka, który w tej chwili komunikuje się z agentem DOZ.

  • Hank: Co jest grane?! Dlaczego was nie ma?
  • DOZ-owiec: Jesteśmy w drodze. Musieliśmy zorganizować jakiś transport.

Protagonista zastanawia się nad motywami DOZ.

  • Delsin: Dlaczego DOZ-owcy czekają tu na Hanka?

Delsin ponownie łapie sygnał Daughtry'ego.

  • Hank: Jasna cholera, czemu ja wam zaufałem? Gdzie jesteście?
  • DOZ-owiec: Wynikły pewne komplikacje. Zostań, gdzie jesteś. Są opóźnienia. Ekipa z Atkinson została o wszystkim poinformowana.

Ponowne złapanie sygnału wyjawia potencjalne położenie Hanka.

  • Hank: Mieliście mnie chronić! Czemu nie było was w umówionym miejscu?! Powiedziała, że o nic mam się nie martwić.
  • DOZ-owiec: Zmiana planów. Nowe miejsce spotkania to Thurston w Calvert. Tam zobaczymy co dalej.

Protagonista podąża za sygnałem, jednak jego uwagę przyciągają głośne strzały i wybuchy.

  • Delsin: Co tam się, do cholery, dzieje?
    W co oni tak walą?
    Kto tam tak nawala?

Delsin spostrzega zamieszanie w okolicach Georgetown.

  • Delsin: O nie. Nie pozwolę, żeby ten bydlak znowu mi uciekł.

Śmigłowiec, który patroluje okolicę, wkrótce zostaje zniszczony.

Zasadzka[]

Delsin dociera do miejsca walki Hanka z DOZ (inFamous Second Son)

Delsin dociera do miejsca walki Hanka z DOZ.

Protagonista dociera na miejsce zamieszania, gdzie odnajduje wyraźne ślady bytności Henry'ego.

  • Delsin: Cholera. Hank to zrobił?

Delsin rozgląda się za dymnym przewodnikiem.

  • Delsin: Hank...? Jesteś tam? Nie boję się ciebie, Hank.

Zamiast niego, na miejsce przybywają dwa transportery DOZ oraz kilka cięższych jednostek wroga.

  • Delsin: Nie tego bioterrorysty się spodziewaliście, co?

Przewodnik staje do walki z agentami DOZ. Po krótszych zmaganiach, udaje mu się wyjść cało z zasadzki.

  • Delsin: Cholera... zgubiłem Hanka. Muszę znowu namierzyć ten sygnał.

Protagonista udaje się z powrotem na wyższe poziomy.

Dalsze poszukiwania[]

Delsin ponownie wychwytuje sygnał Daughtry'ego.

  • DOZ-owiec: Myślisz, że pozwolimy takiemu zmutowanemu ścierwu jak ty opuścić miasto?
  • Hank: Mieliśmy umowę.
  • DOZ-owiec: Nie, ty miałeś umowę. Z moją szefową. Nie ma jej tutaj. Wszyscy ci ludzie zostali zwerbowani, by polować na bioterrorystów, a nie pomagać im w ucieczce po tym, jak sprzedali swoich.

Protagonista znowu namierza sygnał Hanka.

  • Hank: Zrobiłem, o co prosiliście. Dotrzymajcie umowy.
  • DOZ-owiec: Obietnicy? Przez takich jak ty straciłem siedmiu kumpli w Seattle. Jedyne, co sobie obiecałem, to że wyrżnę was wszystkich co do nogi. I tej obietnicy dotrzymam.

Delsin odczytuje dalszą część rozmowy Daughtry'ego z DOZ-owcem.

  • Hank: Gdy Augustine się dowie, że złamałeś warunki...
  • DOZ-owiec: Pani Augustine zawiera pakty z bioterrorystycznym ścierwem w swojej wieżyczce. Tutaj, na dole, jesteśmy my, zwykli żołnierze... Żołnierze, którzy polują i zabijają.
  • Delsin: Nawet szwadron DOZ-owców ci nie pomoże, jak cię dorwę, Hank.

Sygnał doprowadza Delsina w okolice Belltown.

  • Delsin: Wiem, że gdzieś tu jest i wiem, że lubi dachy.
Delsin walczy z DOZ-owcami na dachu w Belltown (inFamous Second Son)

Delsin walczy z DOZ-owcami na dachu w Belltown.

Przewodnik odnajduje patrol DOZ, rozstawiony wokół dachu. Delsin staje z nimi do walki, jednak nie odnajduje pośród nich Hanka.

  • Delsin: Na dole go nie ma. W takim razie jest na dachu.
    Muszę wejść na dach. To jedyne miejsce, gdzie może być Hank.

Delsin rusza na dach jednego z budynków w okolicy. Napotyka tam oddział agentów DOZ. W trakcie walki ujawnia się helikopter Departamentu, który otwiera ogień w stronę Rowe'a. Protagoniście udaje się jednak zneutralizować wszystkie zagrożenia.

  • Delsin: Nie wierzę. Chyba jestem blisko. Dam jeszcze jedną szansę tej aplikacji.
Delsin dociera do przystani (inFamous Second Son)

Delsin dociera do przystani.

Delsin po raz ostatni namierza sygnał Hanka. Relacja, którą składa DOZ-owcowi, ujawnia Delsinowi jego obecne położenie.

  • Hank: Kto by pomyślał? Nie potrzebuję waszej cholernej ochrony.
  • DOZ-owiec: Jeszcze się nie wydostałeś z miasta.
  • Hank: Tak, ale zostawiłem po sobie szlak usiany trupami ciągnący się przez całe miasto. Jeśli zobaczę jakichś DOZ-owców na przystani, będziecie wyławiać z wody ich ścierwa.
  • Delsin: Idzie do przystani. Nie ma już gdzie uciekać. Ja i Hank będziemy teraz mieli małe spotkanko.

Dłużej się nie zastanawiając, Delsin wędruje w kierunku miejscowej przystani. Tam, Delsin zastaje Hanka walczącego z kilkoma DOZ-owcami.

Konfrontacja[]

Hank odsuwa się od rozwścieczonego Delsina (inFamous Second Son)

Hank odsuwa się od rozwścieczonego Delsina.

Protagonista zadaje Hank'owi pojedynczy cios, w wyniku którego pada na ziemię.

  • Delsin: Ty ćwoku, ona zabiła Reggiego!

Hank usiłuje oddalić się od rozwścieczonego Delsina.

  • Hank: Nie wiedziałem, przysięgam.
Delsin obwinia Hanka za śmierć Reggiego (inFamous Second Son)

Delsin obwinia Hanka za śmierć Reggiego.

Delsin bierze Hanka za fraki i przyciska go o balustradę.

  • Delsin: Nie wiedziałeś? Wrobiłeś nas!
  • Hank: Miała was nie krzywdzić, chciała tylko pogadać.
  • Delsin: I co, uwierzyłeś jej?
  • Hank: To ta stuknięta sadystka. Ale nigdy wcześniej nie zabiła przewodnika.
  • Delsin: Czy ty rozumiesz? Mój brat zginął przez ciebie.
  • Hank: Porwała mi córkę.

Hank ostatkiem swych mocy odpycha Delsina. Obaj mężczyźni tracą równowagę i padają na ziemię. W oddali rozbrzmiewa głos córki Henry'ego, która czeka w pobliskiej łodzi.

  • Córka Hanka: Tato... Tatusiu... Gdzie jesteś?
Wybór losu Hanka (inFamous Second Son)

Wybór losu Hanka.

Hank próbuje uciec przed Delsinem, jednak ten podchodzi do niego i zaczyna przyduszać łańcuchem. Wycieńczony Daughtry usiłuje wyrwać się z uścisku, bez skutku.

Moment karmy[]

Protagonista doświadcza momentu karmy. W tej chwili musi wybrać, między zlitowaniem się nad Hankiem, który działał jedynie w obronie własnego dziecka, lub pomszczeniem śmierci swojego brata, poprzez bezwzględne zlikwidowanie zdrajcy, nie zważając na jego motywy.

Delsin wyraźnie waha się przed wykończeniem Daughtry'ego.

  • Córka Hanka: Tato!

Usłyszawszy krzyk dziewczyny, Delsin wypuszcza Hanka ze śmiertelnego uścisku. Hank pada na ziemię i z trudem łapie oddech.

  • Córka Hanka: Gdzie jesteś?

Delsin opiera się o balustradę i daje Hankowi znak do odwrotu. Hank podnosi się z ziemi.

  • Hank: Czemu nie pójdziesz z nami? Znikniesz.

Protagonista nie zastanawia się dłużej nad ofertą i odchodzi.

  • Delsin: Uważaj na siebie.

Delsin opuszcza przystań, a Hank odwraca się w stronę łodzi.

  • Hank: Idę, skarbie. Wracamy do domu.

Delsin przyciąga do siebie Hanka łańcuchem.

  • Delsin: Oko za oko, dupku.

Protagonista przyciska plecy Hanka nogą, wywierając olbrzymi nacisk na jego szyję. Hank z każdą sekundą jest coraz bliżej śmierci.

  • Córka Hanka: Tato, gdzie jesteś?

Delsin nie zważa na krzyki córki Hanka i po wystarczającym czasie, uwalnia go z uścisku. Daughtry pada na ziemię, martwy. Stojąc nad jego zwłokami, Delsin owija łańcuch wokół swojego nadgarstka i opuszcza miejsce zdarzenia.

Konkluzja[]

Delsin zmierzył się z Hankiem i był w końcu gotów stanąć oko w oko z Augustine.

Ciekawostki[]

  • Podczas walki z Augustine w poprzedniej misji i na początku tej, Delsin ma unikalną animację stania w miejscu, która odznacza się agresywnym zaciskaniem pięści i zaciśniętymi zębami.
  • Choć moce Delsina na początku misji odznaczają się znacznie wyższymi obrażeniami, przy wykorzystaniu odpowiednich zdolności (jak np. obezwładnianie z użyciem laserowego wglądu lub przy pomocy całunu niewidzialności), protagonista może bezkrwawo zneutralizować kilku DOZ-owców. Po zakończonej walce jednak, Delsin wciąż będzie twierdził, iż żaden z nich nie przeżył.
  • Przy wyborze losu Hanka, podjęcie decyzji sprzecznej z obecną karmą Delsina, bezpośrednio doprowadzi do jednopoziomowej degradacji jego karmy.
inFamous: Second Son
Postacie i frakcje Delsin Rowe - Reggie Rowe - Abigail Walker - Eugene Sims - Brooke Augustine (Departament ds. Obrony Zunifikowanej) - Henry Daughtry - Betty - Brent Walker - Celia Penderghast - Raymond Wolfe - Zeke Dunbar
Miejsca Salmon Bay - Długi dom - Scully Trail - Most 520 - Seattle - Queen Anne - Centrum Seattle - Dzielnica handlowa - Restauracja Olafa - Paramount - Georgetown - Belltown - Pioneer Square - Śródmieście - Przedmieście - Nabrzeże - Denny Park - Dzielnica Lantern - Hing Hay Market - Curdun Cay Station
Moce bazowe Absorpcja mocy - Atak wręcz - Obezwładnienie - Wykończenie - Uderzenie komety - Leczenie
Moce dymne Dymny doskok - Dymny pocisk - Żarowy pocisk - Wyskok z samochodu - Dymny odrzut - Bomba siarkowa - Żarowa rakieta - Zrzut z orbity
Moce neonowe Prędkość światła - Neonowy odrzut - Neonowy pocisk - Laserowy wgląd - Bąbel stazowy - Fosforowy promień - Świetlisty zamach
Moce wideo Całun niewidzialności - Skrzydlaty skok - Odrzut wideo - Krwiożercze ostrza - Wideostrumień - Infernalny rój
Moce betonowe Betonowa szarża - Betonowy odłamek - Betonowy odrzut - Betonowa salwa - Kamienna siła
Rozgrywka Karma (Dobra karma - Zła karma) - Momenty karmy - Przekaźniki rdzeniowe - Odłamki z wybuchu - Kamery bezpieczeństwa - Stacje kontrolne - Mobilne centra dowodzenia - Graffiti z szablonu - Dzienniki audio - Tajni agenci - Ukryte kamery - Kamizelki
Misje Delsin Rowe - Goście - Następstwo - Na rozstaju - Witamy w Seattle - Schwytanie dymu - Rzucenie rękawicy - W pogoni za światłem - Starcie z Fetch - Rozświetlenie - Rozwal skrytkę lub Walka z nietolerancją - Test - Fan - Lot Reggiego - Niebiańskie Inferno - Od zera do bohatera - Lot aniołów lub Polowanie na łowców - Powrót - Quid pro Quo - Dym i lustra - Wzniesienie - Zdemaskuj Augustine lub Zabij Augustine - Światło lub Mrok
Spuścizna Cole'a - część 1 - Spuścizna Cole'a - część 2 - Spuścizna Cole'a - część 3 - Spuścizna Cole'a - finał
Advertisement