FANDOM


„Okej, Reggie, muszę to przyznać... Myliłem się.”
―Delsin odkrywa obecność Hanka w Seattle.

Powrót – osiemnasta misja wątku głównego w inFamous: Second Son.

OpisEdytuj

Delsin postanawia zbadać zamieszanie w śródmieściu Seattle, o którym wspomniał mu Reggie.

PrzebiegEdytuj

MeldunekEdytuj

Delsin szybuje do miejsca zamieszania w misji Powrót (inFamous Second Son)

Delsin szybuje do miejsca zamieszania.

Delsin przedostaje się na dach jednego z najwyższych budynków w Denny Park. Stamtąd protagonista spostrzega kilka helikopterów.

  • Delsin: Reggie, masz rację. Kręcą się tutaj, ale nikt nie strzela.
  • Reggie: A teraz kazali wszystkim policjantom opuścić teren nabrzeża. Wydaje mi się, że chcą coś ukryć.
  • Delsin: Chyba się nie obrażą, jak rzucę okiem?
  • Reggie: Na ziemi aż się roi od transporterów. Lepiej trzymaj się dachów.
  • Delsin: Za dużo się martwisz.

Delsin leci w stronę źródła zgłoszenia.

PrzeprawaEdytuj

W trakcie podróży, protagonista przydzwania do brata.

  • Delsin: Reggie, wspominałem ci, jakie tu są wspaniałe widoki.
  • Reggie: Skup się na zadaniu. Zwiedzać będziemy później.

Po pewnym czasie, do Delsina przydzwania Betty. Obecna karma Delsina wpływa diametralnie na przebieg ich rozmowy. W przypadku bohaterskiego Delsina, Betty będzie dobrze zdawała sobie sprawę z jego szczytnego celu ocalenia współplemieńców i wielokrotnie będzie prosić go o powrót do Salmon Bay. Rozmowa między Betty, a karmicznie negatywnym Delsinem jest z kolei o wiele krótsza, a ponadto kobieta traktuje wyprawę Delsina jako pełną wygłupów zabawę.

  • BettyDelsin, tu Betty.
  • DelsinBetty, to naprawdę zły moment.
  • BettyO nie. Tym razem mnie posłuchasz. Kończ tę błazenadę i wracaj do domu.
  • DelsinWkrótce, Betty, muszę...
  • BettyDobrze wiem, co musisz. Chcesz wszystko naprawić. A, widzisz! Nie jestem taka zramolała, jak myślałeś!
  • DelsinBetty, ty naprawdę nie rozumie...
  • BettyPosłuchaj, Delsin. Naprawdę doceniam, co chcesz zrobić, ale musisz natychmiast przestać. Dla mnie liczy się to, żebyś wrócił cały... do domu.
  • DelsinNie mogę. Nie teraz, rozumiesz? Potem.
  • BettyTo Reggie kazał ci tam zostać? To dobry chłopak, ale bywa uparty jak osioł. Gdybyś powiedział, że chcesz wrócić, zrozumiałby. Zrobiłby dla ciebie wszystko, wiesz o tym?
  • DelsinBetty, muszę kończyć. Dzięki za telefon.
  • BettyPrzekaż Reggiemu, że Betty kazała wam obu zapakować tyłki i wracać do domu.

Rozmowa dobiega końca.

  • BettyDelsinie Rowe, kończ te wygłupy w Seattle i wracaj natychmiast do domu!
  • DelsinWrócę, jak załatwię sprawy, Betty.
  • BettyNie zmuszaj mnie, żebym tam przyjechała...
  • DelsinTo może być trudne.

Rozmowa dobiega końca.

Delsin spostrzega betonowe konstrukcje w misji Powrót (inFamous Second Son)

Delsin spostrzega betonowe konstrukcje.

Po zakończonej rozmowie, Delsin kontynuuje swą podróż, w trakcie której może natrafić na betonowe blokady DOZ-owców. O swym znalezisku, protagonista powiadamia Reggie'go, którego odpowiedź jest również zależna od obecnej karmy Delsina. Reggie

  • DelsinReggie, widziałeś te betonowe konstrukcje? Chyba umacniają pozycję. Boją się mnie.
  • ReggieMoże ci betonowi DOZ-owcy tak znaczą swój teren. No wiesz, coś jak grafficiarski tag.
  • DelsinJeśli tak jest, niech się lepiej skupią na terroryzowaniu ludzi, bo kariery w street arcie nie zrobią.
  • ReggieJak już będzie po wszystkim, możesz tu wrócić i zamalować te ich cholerne tagi, ale najpierw znajdźmy naszego zbiega.

Bracia kończą rozmowę.

  • ReggiePrawdę powiedziawszy, to i ja się ciebie trochę boję... Jestem twoim bratem, ale...
  • DelsinI powiem ci: powinni się mnie bać. Te kilka hałd betonu mnie nie zatrzyma.
  • ReggieZnajdźmy tego przewodnika. Mam nadzieję, że zdradzi ci tajniki przekradania się do środka i na zewnątrz.

Rozmowa kończy się.

Delsin zbliża się powoli do miejsca zdarzenia.

PobojowiskoEdytuj

Delsin dociera do miejsca walki Hanka z DOZ-owcami (inFamous Second Son)

Delsin fotografuje ślady bytności Hanka.

Protagonista przedostaje się do przedmieść Seattle, gdzie odnajduje ślady walki DOZ-owców z dymnym przewodnikiem na terenie jednego z tutejszych osiedli.

  • Delsin: Reggie, pełno tu śladów po przypaleniu. Wygląda to jak moja robota.
  • Reggie: A więc nasz przewodnik dysponuje mocą dymu. Jak widać, nie ty jeden ją posiadłeś.
  • Delsin: Tak, wiem, ale liczyłem na coś nowego.
  • Reggie: Pokaż mi te jego "ślady bytności".

Delsin wyciąga swój telefon komórkowy i fotografuje ciało jednego z poległych DOZ-owców. Reggie będzie wyraźnie zgorszony fotografią. Odpowiedź Delsina, podobnie jak poprzednio, jest zależna od jego karmy.

  • Reggie: A więc tak to wygląda, kiedy ty... Nie, nie chcę na to patrzeć z bliska.
  • DelsinStary, mnie zrobiliby to samo.
  • DelsinPo co mieć moc, skoro się z niej nie korzysta?

Na miejsce dociera oddział DOZ. Delsinowi udaje się jednak zlikwidować zagrożenie. Po chwili do jego uszu docierają niezidentyfikowane komunikaty, dochodzące z hełmu poległego DOZ-owca.

  • DOZ-owiec: Zespół sytuacyjny, zgłoście się. Zespół sytuacyjny, zgłoście się.
  • Delsin: Czekaj, coś słyszę.

Delsin podchodzi do hełmu.

  • Reggie: Hełm DOZ-owca. Sprawny?

Protagonista podnosi hełm i przysłuchuje się komunikatom.

Delsin przysłuchuje się komunikatowi DOZ-owca (inFamous Second Son)

Delsin przysłuchuje się komunikatowi DOZ-owca.

  • DOZ-owiec: Oddział specjalny, zgłoście się. Oddział specjalny, zgłoście się. Namierzyliśmy Daughtry'ego, na wschód od was. Oddział specjalny, zgłoście się.
  • Delsin: Ej, Reggie, ten przewodnik... Mówią, że to Hank!

Delsin odrzuca hełm na ziemię.

  • Reggie: No, ale mówiłeś, że ona go zabiła, wtedy w Salmon Bay.
  • Delsin: No, tak... tak myślałem. Widziałem to na własne oczy. On nie żyje, na pewno.
  • Reggie: Szukaj dalej.
Delsin fotografuje akta Hanka (inFamous Second Son)

Delsin fotografuje akta Hanka.

Rozmowa dobiega końca. Na miejsce przybywa kolejny oddział żołnierzy departamentu. Delsinowi udaje się jednak wyjść z konfliktu obronną ręką, po czym kontynuuje poszukiwania. W jednej z tutejszych alejek, mężczyzna spostrzega poległego DOZ-owca i znajdującego się obok niego akta Henry'ego Daughtry'ego.

  • Delsin: Okej, Reggie, muszę to przyznać... Myliłem się.

Delsin fotografuje dokumenty i wysyła zdjęcie do Reggie'go.

  • Delsin: Zachowaj je jako prezent na gwiazdkę.

Po chwili z Delsinem kontaktuje się Fetch.

  • Fetch: Ej, Delsin. Czemu nie dałeś znać, że robisz demolkę w śródmieściu.
  • Delsin: To nie ja.
  • Fetch: Właśnie obserwuję, jak ktoś rozwala śmigłowce DOZ.
  • Delsin: Ale co, widzisz to? Gdzie jesteś?
  • Fetch: Na dachu budynku, róg Union i Dwunastej.

Rozmowa kończy się, a Delsin udaje się na spotkanie z Fetch.

DachEdytuj

Delsin i Fetch spotykają się na dachu (inFamous Second Son)

Delsin i Fetch spotykają się na dachu.

Delsin przedostaje się na wspomniany dach, gdzie odnajduje Fetch.

  • Fetch: Dlaczego ci na nim zależy? Przecież masz moc dymu.
  • Delsin: To chyba koleś, kto jechał z tobą w transporcie... od niego mam moc dymu.
  • Fetch: Masz na myśli tego oblecha, Hanka?
  • Delsin: Jeśli zwiał z wieży Augustine, to może będzie widział, jak się tam dostać. Może pójdziesz ze mną i mi pomożesz, co?
  • Fetch: Nie... nie. Ten facet to kłopoty. Usiądę wygodnie i będę podziwiać fajerwerki. Delsin, uważaj na siebie. Nie ufam temu łysemu prostakowi.
  • Delsin: Spokojnie, wszystko pod kontrolą. Poza tym jest coś, co nas łączy - nienawiść do Augustine.
  • Fetch: Tak, powodzenia.

Przewodnicy kończą rozmowę, a Fetch opuszcza miejsce spotkania.

PościgEdytuj

Hank strzela do śmigłowców DOZ-owców (inFamous Second Son)

Hank strzela do śmigłowców DOZ-owców.

Delsin rusza w stronę pobliskiego budynku, wokół którego przelatują śmigłowce bojowe.

  • Delsin: Hej, Reggie, widzę go. Jest na dachu w śródmieściu, walczy ze śmigłowcami.
  • Reggie: Dobra, słuchaj. Nie pozwól, żeby DOZ-owcy go schwytali.
  • Delsin: No dobra, jasne.
  • Reggie: I nie pozwól, żeby go zabili. I ty też go nie zabijaj... I nie pozwól mu uciec.
  • Delsin: Jezu, nie wiem, czy wszystko zapamiętam.

Delsin dociera na szczyt wspomnianej budowli, jednak w tym samym momencie Hank się ulatnia i przedostaje na inny budynek.

  • Delsin: Reggie, jestem na dachu.
  • Reggie: A Hank?
  • Delsin: E, nie.
  • Reggie: Zgubiłeś go?
  • Delsin: Nie. Po prostu trzymam go na dystans.
  • Reggie: Celowo?
  • Delsin: Właściwie... właściwie to on potrafi latać.
  • Reggie: Ta, uważaj żebyś zaraz ty nie poleciał.
Delsin szybuje za Hankiem (inFamous Second Son)

Delsin szybuje za śladami Hanka.

Delsin rusza za Hankiem i ściga go po dachach przedmieść Seattle.

  • Reggie: Nie zgub Hanka.
  • Delsin: Dzięki za przypomnienie.
  • Reggie: Uważaj na DOZ-owców.
  • Delsin: Świetna rada.

Protagonista ostatecznie dogania go na jednym z nich i zastaje walczącego z oddziałami DOZ-owców.

  • Delsin: Hank, Chcesz dać się zabić?
  • Hank: Młody?
  • Delsin: Reggie, mam go.
  • Hank: Gliniarz? Spadam stąd. Teraz ty się pobaw ze śmigłowcami.
  • Delsin: Cholera, Reggie, spłoszyłeś go.

Hank ucieka, pozostawiając Delsina samego na placu boju.

  • Delsin: Cholera, Reg, zgubiłem go.
  • Reggie: A ja nie. Hing Hay Market w Lantern. Rozdzwoniły się telefony alarmowe. Widziano tam bioterrorystę.

Zgodnie z tropem, Delsin kieruje się w stronę Hing Hay Market. Protagonista dogania zbiega, jednak ten przebija się przez pobliski szyb wentylacyjny.

  • Delsin: Hej, Hank, zaczekaj. Nie zrobię ci krzywdy, potrzebuję tylko... Nieważne, już ją mam.
Delsin biegnie za Hankiem po Seattle (inFamous Second Son)

Delsin biegnie za Hankiem.

Delsin nieprzerwanie podąża za dymnym przewodnikiem. W trakcie pościgu, protagonista będzie usiłował namówić go do zatrzymania się, jednakże bez skutku.

  • Hank: Ostrzegam cię, młody. Nie zbliżaj się!
  • Delsin: Bo co?!

Hank wykorzystuje swoje moce, by przeskakiwać na kolejne dachy. Delsin jednak stale dotrzymuje mu kroku.

  • Delsin: Zatrzymaj się, chcę tylko pogadać.
  • Hank: Nie ma o czym!

Pościg wciąż trwa.

  • Delsin: Hank! Daj spokój, stary, nie chcę tego robić.
  • Hank: To nie rób!
Delsin goni Hanka po Seattle (inFamous Second Son)

Pościg za Hankiem w Denny Park.

Pościg przenosi się do Denny Park.

  • Delsin: Hank, musisz mi pomóc.
  • Hank: Mowy nie ma!

Pościg ostatecznie kończy się na dachu jednego z budynków w Denny Park.

KonfrontacjaEdytuj

Hank sięga po telefon Delsina (inFamous Second Son)

Hank sięga po telefon Delsina.

Delsin dociera na miejsce, usiłując odnaleźć zbiega. Mężczyzna zostaje jednak potraktowany dymnym uderzeniem, które zwala go z nóg i tymczasowo pozbawia świadomości. W wyniku upadku, Delsinowi wypada telefon komórkowy, po który sięga Hank, sprawdzając jego numer telefonu. Po pewnym czasie Delsin odzyskuje przytomność i sięga po swój telefon. Po chwili odbiera połączenie od Daughtry'ego.

  • Hank: Stary, a coś ty taki miętki?
  • Delsin: Hank? Skąd masz ten numer?
  • Hank: Z książki telefonicznej. Sorry, że cię walnąłem, ale musiałem cię znokautować, żebyś trochę się uspokoił. Ochłonąłeś?
  • Delsin: Przysięgam, stary, że jak cię znajdę...
  • Hank: Oddzwonię za pół godziny.
  • Delsin: Nie, nie, czekaj, już się wyluzowałem.
  • Hank: Na pewno? Bo na razie tylko mnie ganiałeś i darłeś na mnie mordę.
  • Delsin: Chcę załatwić Augustine, ale będzie mi do tego potrzebna twoja pomoc.
  • Hank: Dobra, wchodzę w to.
  • Delsin: Super, no to musimy się...
  • Hank: Czekaj, DOZ-owcy się tu zbierają. Coś się kroi. Wybadam sprawę i dam znać.
Delsin przygląda się swojej komórce (inFamous Second Son)

Delsin przygląda się swojej komórce.

Rozmowa kończy się, a razem z nią także cała misja. Delsin przydzwania do Reggie'go, aby powiadomić go o współpracy z Hankiem.

  • Delsin: Reggie, to ja.
  • Reggie: Delsin, Bogu dzięki, martwiłem się.
  • Delsin: Słuchaj, udało mi się spiknąć z Hankiem. Pomoże nam się rozprawić z Augustine...
  • Reggie: Co? Nie... nie wiem, czy to dobry pomysł.
  • Delsin: Wiesz co, braciszku, za dużo się martwisz.
  • Reggie: Albo ty za mało. Bądź ostrożny. I uważaj na siebie.
  • Delsin: Chyba za dużo.
  • Reggie: Za mało.

Dialog dobiega końca.

KonkluzjaEdytuj

Delsin skontaktował się ze zbiegłym do tej pory Hankiem i postanowił nawiązać z nim współpracę.

inFamous: Second Son
Postacie i frakcje Delsin Rowe - Reggie Rowe - Abigail Walker - Eugene Sims - Brooke Augustine (Departament ds. Obrony Zunifikowanej) - Henry Daughtry - Betty - Brent Walker - Celia Penderghast - Raymond Wolfe - Zeke Dunbar
Miejsca Salmon Bay - Długi dom - Scully Trail - Most 520 - Seattle - Queen Anne - Centrum Seattle - Dzielnica handlowa - Restauracja Olafa - Paramount - Georgetown - Belltown - Pioneer Square - Śródmieście - Przedmieście - Nabrzeże - Denny Park - Dzielnica Lantern - Hing Hay Market - Curdun Cay Station
Moce bazowe Absorpcja mocy - Atak wręcz - Obezwładnienie - Wykończenie - Uderzenie komety - Leczenie
Moce dymne Dymny doskok - Dymny pocisk - Żarowy pocisk - Wyskok z samochodu - Dymny odrzut - Bomba siarkowa - Żarowa rakieta - Zrzut z orbity
Moce neonowe Prędkość światła - Neonowy odrzut - Neonowy pocisk - Laserowy wgląd - Bąbel stazowy - Fosforowy promień - Świetlisty zamach
Moce wideo Całun niewidzialności - Skrzydlaty skok - Odrzut wideo - Krwiożercze ostrza - Wideostrumień - Infernalny rój
Moce betonowe Betonowa szarża - Betonowy odłamek - Betonowy odrzut - Betonowa salwa - Kamienna siła
Rozgrywka Karma (Dobra karma - Zła karma) - Momenty karmy - Przekaźniki rdzeniowe - Odłamki z wybuchu - Kamery bezpieczeństwa - Stacje kontrolne - Mobilne centra dowodzenia - Graffiti z szablonu - Dzienniki audio - Tajni agenci - Ukryte kamery - Kamizelki
Misje Delsin Rowe - Goście - Następstwo - Na rozstaju - Witamy w Seattle - Schwytanie dymu - Rzucenie rękawicy - W pogoni za światłem - Starcie z Fetch - Rozświetlenie - Rozwal skrytkę lub Walka z nietolerancją - Test - Fan - Lot Reggiego - Niebiańskie Inferno - Od zera do bohatera - Lot aniołów lub Polowanie na łowców - Powrót - Quid pro Quo - Dym i lustra - Wzniesienie - Zdemaskuj Augustine lub Zabij Augustine - Światło lub Mrok
Spuścizna Cole'a - część 1 - Spuścizna Cole'a - część 2 - Spuścizna Cole'a - część 3 - Spuścizna Cole'a - finał