InFAMOUS Wiki
Advertisement
InFAMOUS Wiki

Okej, Reggie, muszę to przyznać... Myliłem się. Delsin odkrywa obecność Hanka w Seattle.

Powrót – osiemnasta misja wątku głównego w inFamous: Second Son.

Opis[]

Delsin postanawia zbadać zamieszanie w śródmieściu Seattle, o którym wspomniał mu Reggie.

Przebieg[]

Meldunek[]

Delsin szybuje do miejsca zamieszania w misji Powrót (inFamous Second Son)

Delsin szybuje do miejsca zamieszania.

Delsin przedostaje się na dach jednego z najwyższych budynków w Denny Park. Stamtąd protagonista spostrzega kilka helikopterów.

  • Delsin: Reggie, masz rację. Kręcą się tutaj, ale nikt nie strzela.
  • Reggie: A teraz kazali wszystkim policjantom opuścić teren nabrzeża. Wydaje mi się, że chcą coś ukryć.
  • Delsin: Chyba się nie obrażą, jak rzucę okiem?
  • Reggie: Na ziemi aż się roi od transporterów. Lepiej trzymaj się dachów.
  • Delsin: Za dużo się martwisz.

Delsin leci w stronę źródła zgłoszenia.

Przeprawa[]

W trakcie podróży, protagonista przydzwania do brata.

  • Delsin: Reggie, wspominałem ci, jakie tu są wspaniałe widoki.
  • Reggie: Skup się na zadaniu. Zwiedzać będziemy później.

Po pewnym czasie, do Delsina przydzwania Betty. Obecna karma Delsina wpływa diametralnie na przebieg ich rozmowy. W przypadku bohaterskiego Delsina, Betty będzie dobrze zdawała sobie sprawę z jego szczytnego celu ocalenia współplemieńców i wielokrotnie będzie prosić go o powrót do Salmon Bay. Rozmowa między Betty, a karmicznie negatywnym Delsinem jest z kolei o wiele krótsza, a ponadto kobieta traktuje wyprawę Delsina jako pełną wygłupów zabawę.

  • BettyDelsin, tu Betty.
  • DelsinBetty, to naprawdę zły moment.
  • BettyO nie. Tym razem mnie posłuchasz. Kończ tę błazenadę i wracaj do domu.
  • DelsinWkrótce, Betty, muszę...
  • BettyDobrze wiem, co musisz. Chcesz wszystko naprawić. A, widzisz! Nie jestem taka zramolała, jak myślałeś!
  • DelsinBetty, ty naprawdę nie rozumie...
  • BettyPosłuchaj, Delsin. Naprawdę doceniam, co chcesz zrobić, ale musisz natychmiast przestać. Dla mnie liczy się to, żebyś wrócił cały... do domu.
  • DelsinNie mogę. Nie teraz, rozumiesz? Potem.
  • BettyTo Reggie kazał ci tam zostać? To dobry chłopak, ale bywa uparty jak osioł. Gdybyś powiedział, że chcesz wrócić, zrozumiałby. Zrobiłby dla ciebie wszystko, wiesz o tym?
  • DelsinBetty, muszę kończyć. Dzięki za telefon.
  • BettyPrzekaż Reggiemu, że Betty kazała wam obu zapakować tyłki i wracać do domu.

Rozmowa dobiega końca.

  • BettyDelsinie Rowe, kończ te wygłupy w Seattle i wracaj natychmiast do domu!
  • DelsinWrócę, jak załatwię sprawy, Betty.
  • BettyNie zmuszaj mnie, żebym tam przyjechała...
  • DelsinTo może być trudne.

Rozmowa dobiega końca.

Delsin spostrzega betonowe konstrukcje w misji Powrót (inFamous Second Son)

Delsin spostrzega betonowe konstrukcje.

Po zakończonej rozmowie, Delsin kontynuuje swą podróż, w trakcie której może natrafić na betonowe blokady DOZ-owców. O swym znalezisku, protagonista powiadamia Reggie'go, którego odpowiedź jest również zależna od obecnej karmy Delsina. Reggie

  • DelsinReggie, widziałeś te betonowe konstrukcje? Chyba umacniają pozycję. Boją się mnie.
  • ReggieMoże ci betonowi DOZ-owcy tak znaczą swój teren. No wiesz, coś jak grafficiarski tag.
  • DelsinJeśli tak jest, niech się lepiej skupią na terroryzowaniu ludzi, bo kariery w street arcie nie zrobią.
  • ReggieJak już będzie po wszystkim, możesz tu wrócić i zamalować te ich cholerne tagi, ale najpierw znajdźmy naszego zbiega.

Bracia kończą rozmowę.

  • ReggiePrawdę powiedziawszy, to i ja się ciebie trochę boję... Jestem twoim bratem, ale...
  • DelsinI powiem ci: powinni się mnie bać. Te kilka hałd betonu mnie nie zatrzyma.
  • ReggieZnajdźmy tego przewodnika. Mam nadzieję, że zdradzi ci tajniki przekradania się do środka i na zewnątrz.

Rozmowa kończy się.

Delsin zbliża się powoli do miejsca zdarzenia.

Pobojowisko[]

Delsin dociera do miejsca walki Hanka z DOZ-owcami (inFamous Second Son)

Delsin fotografuje ślady bytności Hanka.

Protagonista przedostaje się do przedmieść Seattle, gdzie odnajduje ślady walki DOZ-owców z dymnym przewodnikiem na terenie jednego z tutejszych osiedli.

  • Delsin: Reggie, pełno tu śladów po przypaleniu. Wygląda to jak moja robota.
  • Reggie: A więc nasz przewodnik dysponuje mocą dymu. Jak widać, nie ty jeden ją posiadłeś.
  • Delsin: Tak, wiem, ale liczyłem na coś nowego.
  • Reggie: Pokaż mi te jego "ślady bytności".

Delsin wyciąga swój telefon komórkowy i fotografuje ciało jednego z poległych DOZ-owców. Reggie będzie wyraźnie zgorszony fotografią. Odpowiedź Delsina, podobnie jak poprzednio, jest zależna od jego karmy.

  • Reggie: A więc tak to wygląda, kiedy ty... Nie, nie chcę na to patrzeć z bliska.
  • DelsinStary, mnie zrobiliby to samo.
  • DelsinPo co mieć moc, skoro się z niej nie korzysta?

Na miejsce dociera oddział DOZ. Delsinowi udaje się jednak zlikwidować zagrożenie. Po chwili do jego uszu docierają niezidentyfikowane komunikaty, dochodzące z hełmu poległego DOZ-owca.

  • DOZ-owiec: Zespół sytuacyjny, zgłoście się. Zespół sytuacyjny, zgłoście się.
  • Delsin: Czekaj, coś słyszę.

Delsin podchodzi do hełmu.

  • Reggie: Hełm DOZ-owca. Sprawny?

Protagonista podnosi hełm i przysłuchuje się komunikatom.

Delsin przysłuchuje się komunikatowi DOZ-owca (inFamous Second Son)

Delsin przysłuchuje się komunikatowi DOZ-owca.

  • DOZ-owiec: Oddział specjalny, zgłoście się. Oddział specjalny, zgłoście się. Namierzyliśmy Daughtry'ego, na wschód od was. Oddział specjalny, zgłoście się.
  • Delsin: Ej, Reggie, ten przewodnik... Mówią, że to Hank!

Delsin odrzuca hełm na ziemię.

  • Reggie: No, ale mówiłeś, że ona go zabiła, wtedy w Salmon Bay.
  • Delsin: No, tak... tak myślałem. Widziałem to na własne oczy. On nie żyje, na pewno.
  • Reggie: Szukaj dalej.
Delsin fotografuje akta Hanka (inFamous Second Son)

Delsin fotografuje akta Hanka.

Rozmowa dobiega końca. Na miejsce przybywa kolejny oddział żołnierzy departamentu. Delsinowi udaje się jednak wyjść z konfliktu obronną ręką, po czym kontynuuje poszukiwania. W jednej z tutejszych alejek, mężczyzna spostrzega poległego DOZ-owca i znajdującego się obok niego akta Henry'ego Daughtry'ego.

  • Delsin: Okej, Reggie, muszę to przyznać... Myliłem się.

Delsin fotografuje dokumenty i wysyła zdjęcie do Reggie'go.

  • Delsin: Zachowaj je jako prezent na gwiazdkę.

Po chwili z Delsinem kontaktuje się Fetch.

  • Fetch: Ej, Delsin. Czemu nie dałeś znać, że robisz demolkę w śródmieściu.
  • Delsin: To nie ja.
  • Fetch: Właśnie obserwuję, jak ktoś rozwala śmigłowce DOZ.
  • Delsin: Ale co, widzisz to? Gdzie jesteś?
  • Fetch: Na dachu budynku, róg Union i Dwunastej.

Rozmowa kończy się, a Delsin udaje się na spotkanie z Fetch.

Dach[]

Delsin i Fetch spotykają się na dachu (inFamous Second Son)

Delsin i Fetch spotykają się na dachu.

Delsin przedostaje się na wspomniany dach, gdzie odnajduje Fetch.

  • Fetch: Dlaczego ci na nim zależy? Przecież masz moc dymu.
  • Delsin: To chyba koleś, kto jechał z tobą w transporcie... od niego mam moc dymu.
  • Fetch: Masz na myśli tego oblecha, Hanka?
  • Delsin: Jeśli zwiał z wieży Augustine, to może będzie widział, jak się tam dostać. Może pójdziesz ze mną i mi pomożesz, co?
  • Fetch: Nie... nie. Ten facet to kłopoty. Usiądę wygodnie i będę podziwiać fajerwerki. Delsin, uważaj na siebie. Nie ufam temu łysemu prostakowi.
  • Delsin: Spokojnie, wszystko pod kontrolą. Poza tym jest coś, co nas łączy - nienawiść do Augustine.
  • Fetch: Tak, powodzenia.

Przewodnicy kończą rozmowę, a Fetch opuszcza miejsce spotkania.

Pościg[]

Hank strzela do śmigłowców DOZ-owców (inFamous Second Son)

Hank strzela do śmigłowców DOZ-owców.

Delsin rusza w stronę pobliskiego budynku, wokół którego przelatują śmigłowce bojowe.

  • Delsin: Hej, Reggie, widzę go. Jest na dachu w śródmieściu, walczy ze śmigłowcami.
  • Reggie: Dobra, słuchaj. Nie pozwól, żeby DOZ-owcy go schwytali.
  • Delsin: No dobra, jasne.
  • Reggie: I nie pozwól, żeby go zabili. I ty też go nie zabijaj... I nie pozwól mu uciec.
  • Delsin: Jezu, nie wiem, czy wszystko zapamiętam.

Delsin dociera na szczyt wspomnianej budowli, jednak w tym samym momencie Hank się ulatnia i przedostaje na inny budynek.

  • Delsin: Reggie, jestem na dachu.
  • Reggie: A Hank?
  • Delsin: E, nie.
  • Reggie: Zgubiłeś go?
  • Delsin: Nie. Po prostu trzymam go na dystans.
  • Reggie: Celowo?
  • Delsin: Właściwie... właściwie to on potrafi latać.
  • Reggie: Ta, uważaj żebyś zaraz ty nie poleciał.
Delsin szybuje za Hankiem (inFamous Second Son)

Delsin szybuje za śladami Hanka.

Delsin rusza za Hankiem i ściga go po dachach przedmieść Seattle.

  • Reggie: Nie zgub Hanka.
  • Delsin: Dzięki za przypomnienie.
  • Reggie: Uważaj na DOZ-owców.
  • Delsin: Świetna rada.

Protagonista ostatecznie dogania go na jednym z nich i zastaje walczącego z oddziałami DOZ-owców.

  • Delsin: Hank, Chcesz dać się zabić?
  • Hank: Młody?
  • Delsin: Reggie, mam go.
  • Hank: Gliniarz? Spadam stąd. Teraz ty się pobaw ze śmigłowcami.
  • Delsin: Cholera, Reggie, spłoszyłeś go.

Hank ucieka, pozostawiając Delsina samego na placu boju.

  • Delsin: Cholera, Reg, zgubiłem go.
  • Reggie: A ja nie. Hing Hay Market w Lantern. Rozdzwoniły się telefony alarmowe. Widziano tam bioterrorystę.

Zgodnie z tropem, Delsin kieruje się w stronę Hing Hay Market. Protagonista dogania zbiega, jednak ten przebija się przez pobliski szyb wentylacyjny.

  • Delsin: Hej, Hank, zaczekaj. Nie zrobię ci krzywdy, potrzebuję tylko... Nieważne, już ją mam.
Delsin biegnie za Hankiem po Seattle (inFamous Second Son)

Delsin biegnie za Hankiem.

Delsin nieprzerwanie podąża za dymnym przewodnikiem. W trakcie pościgu, protagonista będzie usiłował namówić go do zatrzymania się, jednakże bez skutku.

  • Hank: Ostrzegam cię, młody. Nie zbliżaj się!
  • Delsin: Bo co?!

Hank wykorzystuje swoje moce, by przeskakiwać na kolejne dachy. Delsin jednak stale dotrzymuje mu kroku.

  • Delsin: Zatrzymaj się, chcę tylko pogadać.
  • Hank: Nie ma o czym!

Pościg wciąż trwa.

  • Delsin: Hank! Daj spokój, stary, nie chcę tego robić.
  • Hank: To nie rób!
Delsin goni Hanka po Seattle (inFamous Second Son)

Pościg za Hankiem w Denny Park.

Pościg przenosi się do Denny Park.

  • Delsin: Hank, musisz mi pomóc.
  • Hank: Mowy nie ma!

Pościg ostatecznie kończy się na dachu jednego z budynków w Denny Park.

Konfrontacja[]

Hank sięga po telefon Delsina (inFamous Second Son)

Hank sięga po telefon Delsina.

Delsin dociera na miejsce, usiłując odnaleźć zbiega. Mężczyzna zostaje jednak potraktowany dymnym uderzeniem, które zwala go z nóg i tymczasowo pozbawia świadomości. W wyniku upadku, Delsinowi wypada telefon komórkowy, po który sięga Hank, sprawdzając jego numer telefonu. Po pewnym czasie Delsin odzyskuje przytomność i sięga po swój telefon. Po chwili odbiera połączenie od Daughtry'ego.

  • Hank: Stary, a coś ty taki miętki?
  • Delsin: Hank? Skąd masz ten numer?
  • Hank: Z książki telefonicznej. Sorry, że cię walnąłem, ale musiałem cię znokautować, żebyś trochę się uspokoił. Ochłonąłeś?
  • Delsin: Przysięgam, stary, że jak cię znajdę...
  • Hank: Oddzwonię za pół godziny.
  • Delsin: Nie, nie, czekaj, już się wyluzowałem.
  • Hank: Na pewno? Bo na razie tylko mnie ganiałeś i darłeś na mnie mordę.
  • Delsin: Chcę załatwić Augustine, ale będzie mi do tego potrzebna twoja pomoc.
  • Hank: Dobra, wchodzę w to.
  • Delsin: Super, no to musimy się...
  • Hank: Czekaj, DOZ-owcy się tu zbierają. Coś się kroi. Wybadam sprawę i dam znać.
Delsin przygląda się swojej komórce (inFamous Second Son)

Delsin przygląda się swojej komórce.

Rozmowa kończy się, a razem z nią także cała misja. Delsin przydzwania do Reggie'go, aby powiadomić go o współpracy z Hankiem.

  • Delsin: Reggie, to ja.
  • Reggie: Delsin, Bogu dzięki, martwiłem się.
  • Delsin: Słuchaj, udało mi się spiknąć z Hankiem. Pomoże nam się rozprawić z Augustine...
  • Reggie: Co? Nie... nie wiem, czy to dobry pomysł.
  • Delsin: Wiesz co, braciszku, za dużo się martwisz.
  • Reggie: Albo ty za mało. Bądź ostrożny. I uważaj na siebie.
  • Delsin: Chyba za dużo.
  • Reggie: Za mało.

Dialog dobiega końca.

Konkluzja[]

Delsin skontaktował się ze zbiegłym do tej pory Hankiem i postanowił nawiązać z nim współpracę.

inFamous: Second Son
Postacie i frakcje Delsin Rowe - Reggie Rowe - Abigail Walker - Eugene Sims - Brooke Augustine (Departament ds. Obrony Zunifikowanej) - Henry Daughtry - Betty - Brent Walker - Celia Penderghast - Raymond Wolfe - Zeke Dunbar
Miejsca Salmon Bay - Długi dom - Scully Trail - Most 520 - Seattle - Queen Anne - Centrum Seattle - Dzielnica handlowa - Restauracja Olafa - Paramount - Georgetown - Belltown - Pioneer Square - Śródmieście - Przedmieście - Nabrzeże - Denny Park - Dzielnica Lantern - Hing Hay Market - Curdun Cay Station
Moce bazowe Absorpcja mocy - Atak wręcz - Obezwładnienie - Wykończenie - Uderzenie komety - Leczenie
Moce dymne Dymny doskok - Dymny pocisk - Żarowy pocisk - Wyskok z samochodu - Dymny odrzut - Bomba siarkowa - Żarowa rakieta - Zrzut z orbity
Moce neonowe Prędkość światła - Neonowy odrzut - Neonowy pocisk - Laserowy wgląd - Bąbel stazowy - Fosforowy promień - Świetlisty zamach
Moce wideo Całun niewidzialności - Skrzydlaty skok - Odrzut wideo - Krwiożercze ostrza - Wideostrumień - Infernalny rój
Moce betonowe Betonowa szarża - Betonowy odłamek - Betonowy odrzut - Betonowa salwa - Kamienna siła
Rozgrywka Karma (Dobra karma - Zła karma) - Momenty karmy - Przekaźniki rdzeniowe - Odłamki z wybuchu - Kamery bezpieczeństwa - Stacje kontrolne - Mobilne centra dowodzenia - Graffiti z szablonu - Dzienniki audio - Tajni agenci - Ukryte kamery - Kamizelki
Misje Delsin Rowe - Goście - Następstwo - Na rozstaju - Witamy w Seattle - Schwytanie dymu - Rzucenie rękawicy - W pogoni za światłem - Starcie z Fetch - Rozświetlenie - Rozwal skrytkę lub Walka z nietolerancją - Test - Fan - Lot Reggiego - Niebiańskie Inferno - Od zera do bohatera - Lot aniołów lub Polowanie na łowców - Powrót - Quid pro Quo - Dym i lustra - Wzniesienie - Zdemaskuj Augustine lub Zabij Augustine - Światło lub Mrok
Spuścizna Cole'a - część 1 - Spuścizna Cole'a - część 2 - Spuścizna Cole'a - część 3 - Spuścizna Cole'a - finał
Advertisement